Перевод "брать в аренду" на английский
Произношение брать в аренду
брать в аренду – 5 результатов перевода
Так что у нас два совета на сегодня.
Первый: лучше покупать, чем брать в аренду, и второй: не едьте в Америку!
Top Gear вернется в обычном режиме на следующей неделе. Так что увидимся.
So really, we do have 2 Top Gear Top Tips for you tonight.
One: yes, you can buy rather than rent, and Two: don't go to America!
Top Gear is back to its normal self next week.
Скопировать
Мне нравится моё непреложное право, будучи американским потребителем, самой выбирать, что покупать...
или, в данном случае, брать в аренду.
Значит, ваше право выбрать внедорожник за 100 тысяч долларов для вас важнее прав людей, скажем, получить работу или питание?
I enjoy a fundamental right as an American consumer to choose what I buy...
or, in this case, rent.
Okay, uh, so your freedom to choose to drive a $100,000 SUV takes priority over a person's right to, say, uh, get a job or eat.
Скопировать
Я просто...
Я просто не знаю, могу ли я переспать с тем, кому только недавно разрешили брать в аренду автомобиль.
Лайза, если ты не хочешь спать с ним...
I don't...
I don't know if I can have sex with someone who's barely old enough to rent a car.
Liza, if you don't want to sleep with him...
Скопировать
Мне он нравится.
Начну теперь брать в аренду всю одежду.
Мне тоже нравится.
I love this tux.
I'mma start renting all my clothes.
Oh, I love it too.
Скопировать
- Да.
Чтобы брать в аренду собаку.
Было бы классно, правда?
- Yeah.
You could just, like, rent dog time.
That'd be cool, right?
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов брать в аренду?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы брать в аренду для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение